Telefonieren durch Telesign Falls Sie telefonisch mit mir sprechen möchten, gibt es jetzt die Möglichkeit über den Dolmetscherdienst Telesign, mit mir zu telefonieren.
Wenn Sie Interesse haben, telefonisch Fragen stellen oder Anregungen zu geben, schreiben Sie mir eine Email mit einem Terminvorschlag für ein Telefonat und ihrer Rufnummer . Ich werde Sie dann über den Dolmetscherdienst anrufen. Ich freue mich auf unser Telefonat.
Monat: Juni 2020
Online-Kurs DGS
GEPETE bietet den Online-Kurs
Kurzbericht der Teilnehmerin
Marion Theisen, freie Journalistin aus Bonn: “Ich genieße den Unterricht immer sehr und finde es entspannend, anderthalb Stunden keine Geräusche zu hören und dennoch zu kommunizieren. Helga nimmt uns mit ihrer sympathischen Art gut an die Hand und ist geduldig, denn zwischen den Einheiten holt man zu Hause nie so viel nach wie man sich eigentlich vornimmt ;-)) Dann wird halt wiederholt. Und eins ist garantiert: Man ist nach dem Unterricht fröhlicher und entspannter als vorher!Dass wir in der Corona-Zeit auf Zoom weitermachen konnten, freut mich sehr. Hier haben Helga und Kuno wirklich schnell reagiert und aus ihrem Haus-Studio gesendet. Nach einigen Wochen kannten sie schon alle Tricks des Programms. Ich mache auf jeden Fall weiter … bis ich’s kann!”
Verstärkung in der Firma
Nach jahrlangem „Alleingang“ kann ich nun endlich im Team arbeiten! Mein Mann Kuno ist seit 1.1.2020 nebenberuflich mit mir als Gebärdensprachdozent in meiner Firma tätig. Als ich damals angefangen habe, gab es in Deutschland nur sehr wenig Möglichkeiten, eine Ausbildung zum Gebärdensprachdozenten zu machen. Ich habe meine Ausbildung seinerzeit in Nürnberg absolviert. Im Laufe der Zeit hatte mein Mann immer größeres Interesse an einer Tätigkeit als DGS-Dozent, aber leider neben seinem Hauptberuf keine Möglichkeit, eine Ausbildung zu machen. Deshalb waren wir sehr froh darüber, dass die Universität zu Köln 2017 die berufsbegleitende Ausbildung zum ersten Mal angeboten hat und er somit die Möglichkeit hatte, endlich wohnortnah die Ausbildung zum Gebärdensprachdozenten zu machen. Er hat die zweijährige berufsbegleitende Ausbildung als Gebärdensprachdozent bei der Universität zu Köln (2017 – 2019) erfolgreich absolviert. Bisher hat er mich in vielen Arbeitsbereichen, wie zum Beispiel der Buchhaltung, Erstellung und Pflege der Homepage und der Erstellung von Arbeitsmaterialien, sowie Videos unterstützt. Seit Jahresbeginn ist er, neben den bereits genannten Aufgaben, nun als Gebärdensprachdozent tätig und gibt verschiedene DGS-Kurse (A1 – B1). Aktuell befindet er sich weiterhin in der Qualifizierungsmaßnahme an der Universität zu Köln und besucht in den nächsten beiden Jahren die Vertiefungsmodule, um zukünftig auch Kurse für die Sprachlevel B2-C1 anbieten zu können.
Hier stellt Kuno sich vor:
Ich bin seit meiner Geburt taub und absolvierte meine Schullaufbahn in der Gehörlosenschule in Köln. Nach der Schule machte ich die Ausbildung zum Vermessungstechniker beim Amt für Agrarordnung Euskirchen, welches aufgelöst wurde. Bis heute arbeite ich hauptberuflich beim Dez. 33 bei der Bezirksregierung Köln.
Während der Berufszeit habe ich erfolgreich zwei berufsbegleitende Weiterbildungen – zum staatl. geprüften Vermessungstechniker und staatl. geprüften Bautechniker (incl.Fachkraft für Arbeitssicherheit BG Bau) – absolviert.
Die Deutsche Gebärdensprache ist meine Muttersprache, auf die ich sehr stolz bin. Es macht mir große Freude, Gebärdensprache an Lernende vermitteln zu können. Nach 5 Jahren Tätigkeit als Gebärdensprachdozent an der VHS Köln arbeite ich nun seit 01.01.2020 nebenberuflich für die Firma GEPETE.
Meine persönlichen Stärken sind neben meiner Fröhlichkeit und Kreativität die Arbeit mit Medien, die effektiv für den Lernerfolg der Teilnehmerinnen und Teilnehmer ist.
